viernes, 16 de enero de 2009

Lyrics

Aún sabiendo que mi blog se tornará aburrido y repetitivo: He aquí una canción que descubría hace poco, se llama, "Stavo pensado che Dio" ¿A qué no adivináis de quien es? Seguro que sí.

Pues nada, aquí queda la traducción:


"ESTABA PENSANDO QUE DIOS"

Estaba pensando que Dios

no es otra cosa que el amor infinito,

pero un estúpido y loco y antipático

como yo no puede creer que todo ha sido creado

como Dante ha visto y contado,

incluido el mal, el gozar y el pecado

para no ser usado nunca, cómo creer, si has nacido tu

Creo en único destino aquel que decido yo,

después de haberme traicionado tu.

Has dicho que...

que amabas mejor que yo,

y sin embargo ahora no,

tu ya no estás.

Tic tac! ríe la lluvia, son gotas de lava hirviendo.

El destino me moja la boca de vino y se ríe de mi.

Pero no importa si nadie me escucha,

alguno vuelve a poner cada cosa en su sitio, incluida tu.

Cómo creer si has nacido tu.

Has dicho que...

que amabas mejor que yo,

y sin embargo ahora no,

tu ya no estás.

Me has elegido,

has dicho que..

que estabas todavía,

pero sin embargo,

tu no estás

Volverán los Ángeles

para llevarme con ellos

Sonreiré fingiendo que...

que no te amo más

Estaba pensado que Dios,

aquel inmenso jardín encantado

debe haberlo inventado y creado

sólo para él